From a fuel perspective, a Garratt is a tank engine, so you inevitably run into one of two problems: Either you need to limit fuel/water capacity for the sake of axle loading, or you add axles, which causes tractive effort to suffer once the fuel/water is gone.
Operationally, I suspect the problem of more frequent stops is much more tenable than the problem of drastically varying adhesive weight.