The wreck was August 8, 1924 in Stoughton, MA, which is on the old New Haven line that went to New Bedford\Fall River and Newport.
Amazingly nobody was killed. Apparently there was a schedule change for the summer and a local was running ahead of the Newport - Boston express, so there was almost nobody in the station at the time of the crash. The crashed train would run nonstop once north of Taunton MA, hence why it was running so fast through town. The only people in the waiting room had gone to the bathroom minutes before the engine barreled through the wall.
The engine crew and the crossing guards escaped with severe but not fatal injuries, and the station was rebuilt so well you can't tell that anything ever happened to it. It was actually still in use to go inside back when I was in college in the early 2000s, but I think it's been shut for the last decade or so.