Paul,
For any photos I can find, the "outrigger braces" were never boxed in the original installation.
Being small members relative to the main truss, I expect they are somewhat consumable in nature, and it's probably more economical to just replace the deteriorated member itself than fuss around with sheathing.