31
General Discussion / Re: English vs French. Languages words colloquial expressions and such like
« on: June 23, 2021, 02:02:37 PM »...finally it was road that was choosen by Washington maybe to stand out from the Queen English like the spelling of a few words.
American English vocabulary and usage has evolved organically rather than by government edict (unlike French), and in some cases we preserve older terms for things that the British no longer use. "Railroad" (sometimes "rail road", two words, in some early company charters) is such a case, and was used as early as the 18th century in England to refer to some early tramways. In time the British settled on "railway" while their American cousins continued to use the older "railroad", and it gradually came to be seen as distinctly American.